Nu am vrut sa scriu asa o idiotenie pe blog, dar pe cuvant ca ma supara faza asta de cateva zile. Deci, cand numeri diferite chestii, spui asa:
zece masini
sapte rinoceri
doisprezece cocalari
etc.
Dar dupa nouasprezece, se spune asa:
douazeci de prosti
o suta de mingi
etc
De ce se foloseste de-ul incepand de la douazeci? Adica ok, suna mai bine, dar suna bine pentru ca asa suntem obisnuiti noi. Care este insa motivul pentru care s-a impus regula asta initial???
Oricat de idiotic este post-ul, please bear with me si lamuriti-ma daca puteti!
Quatre vents sur un passé, mes rêves envolés
Cu 9 ore în urmă
5 comments:
sincera sa fiu, pare una dintre multele excentricitati ale limbii romane, explicatia trebuie sa fie pe undeva, prin trecutul indepartat. Nici eu nu vad logica, oricat mi'as bate capul...
limba e vie, se schimba in timp. Se pare ca pe parcurs a apurut acel "de" .Cred ca e acolo doar pt ca suna mai bine
oaanaa, limba nu se formeaza pe principii de calofilie, e un mecanism foarte inteligent si perfect structurat, astfel incat elimina tot ce este redundant sau nefolositor. De'aia sunt convinsa ca "de" chiar are un rost acolo, doar ca nu stiu unde sa ma documentez exact...
limba este ca un peisaj: are un sens doar prin istoria ei. In rest, e plina de aberatii. Gandeste-te doar la termenii noi, intrati de curand in limba romana, si care nu sunt nicidecum necesari: pentru "a aplica" exista de fapt termeni consacrati, ca "a concura pentru" sau "a cere", "a face cerere", etc.
Nu exista ceva "logic" intr-o limba, (mai ales in cea romaneasca!) ci doar o cale care s-a impus la un moment dat. Acea cale, cat si gradul de inteligenta si claritate al ei, depind doar de indivizii care le-au generat, intr-un anumit moment istoric.
Cred ca din punctul asta de vedere, limba romana este cu mult mai ilogica decat altele. Nu e nici concisa, nici univoca. Este insa plina de ambiguitati, ceea ce literariceste putem numi: "plina de poezie".
Este, in fond, precum balcanii, precum Basescu&Stolo la guvernare tovaraseasca cu PSD-ul.
(Text luat cu copy/paste de la zeul Google... pentru ca am citit post-ul tau si am devenit curios, habar nu aveam de ce... so here it goes)
Exemplu (pana in nouasprezece) : "Am mancat sapte mere"
mere - complement direct \ substantiv
sapte - atribut adjectival \ adjectiv (provenit din numeral )
"Am mancat douazeci de mere." (apare particula "de", pentru ca nu este chiar o prepozitie)
douazeci - atribut exprimat prin numeral cu valoare substantivala \numeral cardinal cu valoare substantivala
de mere - atribut substantival \ substantiv comun.
Mai mult de atat... nu stiu/nu am gasit.
Trimiteţi un comentariu